1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:01,104 --> 00:01:03,976
Çoxunu əldə edə bildiniz
bu dəfə kağız üzərində.
4
00:01:05,500 --> 00:01:06,936
Yaxşı iş, dostum.
5
00:01:08,372 --> 00:01:09,808
tamam.
6
00:01:10,548 --> 00:01:11,767
Hey, hey, bu mənəm.
7
00:01:12,724 --> 00:01:14,335
Ad gününüz mübarək.
8
00:01:14,509 --> 00:01:16,119
Beləliklə, mən gözləyirəm
qeyd edirsiniz.
9
00:01:16,293 --> 00:01:17,860
Sizcə nə vaxt
qayıdırsan?
10
00:01:18,034 --> 00:01:19,122
Mənə bildirin. Çünki, yaxşı,
bilirsən, sənin üçün darıxırıq.
11
00:01:19,296 --> 00:01:20,080
Yaxşı, çox şey yoxdur--
12
00:01:47,063 --> 00:01:49,500
Mənə indi sarı günəş lazımdır.
13
00:03:10,842 --> 00:03:11,800
Quldurlar.
14
00:03:13,367 --> 00:03:14,846
Qılınclarımı almağa gəliblər.
15
00:03:15,020 --> 00:03:16,587
Deyəsən, yalnız idi
zaman məsələsi.
16
00:03:17,066 --> 00:03:18,372
Onlara istədiklərini veririk...
17
00:03:20,330 --> 00:03:21,636
və sonra gedəcəklər.
18
00:04:06,376 --> 00:04:07,377
Mm?
19
00:04:09,814 --> 00:04:10,902
Bu piroqdur?
20
00:04:13,731 --> 00:04:14,689
Bəli.
21
00:04:42,369 --> 00:04:43,761
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.
22
00:04:45,937 --> 00:04:47,504
Sarı Təpələrin Kremi.
23
00:04:48,157 --> 00:04:49,767
Onda bilirsən niyə buradayam.
24
00:04:49,941 --> 00:04:51,203
Həyatımın işi.
25
00:04:52,292 --> 00:04:53,641
Hamısı anbarda arxada.
26
00:04:53,815 --> 00:04:55,033
Əl işi silahlar
27
00:04:55,207 --> 00:04:56,426
-dən düzəldilib
ən möhkəm polad
28
00:04:56,600 --> 00:04:57,819
ki, siz və ya Briqand ordusu
29
00:04:57,993 --> 00:04:59,777
heç vaxt yatacaq
sənin çirkin gözlərin.
30
00:04:59,951 --> 00:05:02,389
İstədiyiniz var.
İndi get.
31
00:05:15,793 --> 00:05:16,707
Mənə yol göstər.
32
00:05:17,882 --> 00:05:19,144
sən yox.
33
00:05:21,103 --> 00:05:22,496
Onun.
34
00:05:31,983 --> 00:05:33,724
Xeyr!
35
00:05:55,311 --> 00:05:57,052
Mm-hmm.
36
00:06:37,484 --> 00:06:41,009
Mən, Kara Zor-El,
37
00:06:41,183 --> 00:06:46,101
sərxoş ağıl, bədən,
38
00:06:46,275 --> 00:06:48,408
və, uh... ruh...
39
00:06:48,582 --> 00:06:50,975
Mən bununla bəyan edirəm...
40
00:06:52,977 --> 00:06:55,153
23 olacaq
hələ ən yaxşı il.
41
00:06:55,763 --> 00:06:56,938
Amma gəlin dürüst olaq, balam,
42
00:06:57,112 --> 00:06:59,114
çox yüksək bar deyil
təmizləmək.
43
00:07:05,250 --> 00:07:06,164
tamam...
44
00:07:07,818 --> 00:07:09,167
Sadəcə bura köçməliyik?
45
00:07:09,341 --> 00:07:11,822
Bəlkə də biz olmalıyıq
qırmızı günəş, bilirsinizmi?
46
00:07:11,996 --> 00:07:15,870
kimi şeyləri hiss edən növlər
üzünə bir yumruq
47
00:07:16,044 --> 00:07:18,394
və, kimi, kadrlar, kimi,
bu nə olursa olsun.
48
00:07:20,483 --> 00:07:21,745
Bu, həqiqətən yaxşıdır, bilirsinizmi?
49
00:07:24,574 --> 00:07:25,619
Bəlkə bura evdir.
50
00:07:53,734 --> 00:07:54,691
Olmayacaq.
51
00:08:14,755 --> 00:08:15,669
Diqqət.
52
00:08:17,932 --> 00:08:19,150
Diqqət!
53
00:08:24,634 --> 00:08:26,027
Ciddi?
54
00:08:26,201 --> 00:08:28,464
Mən Ruthye Marye Knoll
Danastia Klanından.
55
00:08:28,725 --> 00:08:30,248
Mən də bura gəlirəm
bir məqsədlə.
56
00:08:30,422 --> 00:08:31,946
Adam.
57
00:08:32,120 --> 00:08:33,513
İntiqam almaq üçün
Sarı Təpələrin Kremi...
58
00:08:35,384 --> 00:08:36,777
... olan bir Brigand
planetimizi pozdu,
59
00:08:36,951 --> 00:08:38,779
günahsızımı öldürdü
və şərəfli ailə
60
00:08:38,953 --> 00:08:40,781
- soyuq qanla.
- Kobud.
61
00:08:40,955 --> 00:08:42,957
Kremlin gəmisi məhv edildi,
və inanıram
62
00:08:43,131 --> 00:08:44,654
hələ də axtarır
planetimizdən bir keçid.
63
00:08:44,828 --> 00:08:46,482
Mənə təcrübəli izləyici lazım olacaq,
64
00:08:46,656 --> 00:08:48,092
kim mənə tapmağa kömək edə bilər
bu canavar
65
00:08:48,266 --> 00:08:50,573
- qaçmazdan əvvəl.
- Dostum, yox.
66
00:08:50,747 --> 00:08:53,489
Məndə yoxdur... Məndə yoxdur
mənim səlahiyyətlərim burada, hə?
67
00:08:53,663 --> 00:08:55,186
- Qalanını edəcəm...
- Mənim meymunlarım deyil.
68
00:08:55,360 --> 00:08:56,710
Mənim sirkim deyil.
69
00:08:56,884 --> 00:08:58,102
...həyatını bitirir
ailəmin qisasını almaq üçün.
70
00:09:01,236 --> 00:09:02,367
Əvəzində...
71
00:09:04,369 --> 00:09:05,936
Mən sizə ailəm qılıncını təqdim edirəm.
72
00:09:06,850 --> 00:09:09,244
Əllər tərəfindən hazırlanmışdır
atam Elias Knolldan.
73
00:09:10,724 --> 00:09:12,116
Bıçaq olacaq
sizə təqdim olunur
74
00:09:12,290 --> 00:09:13,770
istifadə etdikdən sonra
Kremin canını almaq.
75
00:09:16,338 --> 00:09:17,731
Bizim problemimiz deyil.
76
00:09:17,905 --> 00:09:20,298
- Elias Knoll, deyirsən?
- Bəli.
77
00:09:22,474 --> 00:09:24,912
Sizin ölçüdə bir uşaq gözləyir
belə bir silahdan istifadə etmək?
78
00:09:25,086 --> 00:09:26,391
Mən uşaq deyiləm.
79
00:09:26,566 --> 00:09:28,393
Mənim on üçüncü növbəm var idi
bu keçmiş məhsul.
80
00:09:28,568 --> 00:09:30,787
Ah, amma Briqanda götürmək?
81
00:09:31,440 --> 00:09:34,095
- Mümkün deyil.
- Oh, bu problem ola bilər.
82
00:09:34,269 --> 00:09:37,141
birinə ehtiyacınız olacaq
Kremi məğlub etmək üçün böyük güc.
83
00:09:37,751 --> 00:09:38,752
Mən işi özüm edəcəm.
84
00:09:45,846 --> 00:09:49,719
hey!
85
00:09:51,242 --> 00:09:52,809
Mm-mm.
86
00:09:52,983 --> 00:09:55,290
Bunu tutun. Yaxşı, sadəcə...
İcazə verin onunla danışım.
87
00:09:59,686 --> 00:10:01,905
Hələ gec deyil.
88
00:10:03,907 --> 00:10:06,649
Gəlin... axmaq olmayaq.
89
00:10:07,215 --> 00:10:09,173
Sadəcə... Sadəcə mənə geri ver
qılınc - Vay.
90
00:10:11,175 --> 00:10:12,699
...və biz davam edə bilərik.
91
00:10:12,873 --> 00:10:14,918
Siz oğurluq etmirsiniz
balaca uşaqdan
92
00:10:15,092 --> 00:10:17,138
yalnız valideynlərini itirmiş.
Necə ki, bu...
93
00:10:17,704 --> 00:10:19,488
Adam, bu çox aydındır
xəttin üstündə
94
00:10:19,662 --> 00:10:21,142
məqbul davranış.
95
00:10:25,102 --> 00:10:27,017
Heç olmasa bilərdin
tapmasına kömək edin...
96
00:10:27,888 --> 00:10:29,063
Allah.
97
00:10:29,237 --> 00:10:30,804
...bok başını tapın
onları kim öldürdü,
98
00:10:30,978 --> 00:10:31,935
və sonra əldə edə bilərsiniz
qılınc,
99
00:10:32,109 --> 00:10:33,154
kimi, ədalətli və kvadrat.
100
00:10:35,243 --> 00:10:37,027
Oh, düşünürsən
Mən çox danışıram?
101
00:10:37,201 --> 00:10:38,202
Problem yoxdur.
102
00:10:39,290 --> 00:10:40,335
Mən daha az danışa bilərəm.
103
00:10:47,603 --> 00:10:49,213
Tamam, bu...
bu az danışırdı.
104
00:10:50,214 --> 00:10:51,346
Bunu necə bəyənirsiniz?
105
00:10:51,520 --> 00:10:52,826
Oh, Allah! Budur. vay.
106
00:10:53,217 --> 00:10:55,045
tamam.
107
00:10:55,219 --> 00:10:56,960
Bu, əslində, həqiqətən də
gözəl gümüş parçası.
108
00:11:05,403 --> 00:11:07,231
Hey, bax, mən qanam.
109
00:11:08,232 --> 00:11:09,103
vay!
110
00:11:10,670 --> 00:11:11,932
Vay, nə fu--?
111
00:11:14,151 --> 00:11:16,240
Oh, sən qəzəbli adamsan,
sən deyilsən?
112
00:11:32,430 --> 00:11:34,650
Asan. tamam. Tamam!
Mənə bir saniyə verin.
113
00:11:34,824 --> 00:11:35,695
mən bir az...
Mən bir az havalıyam.
114
00:11:36,739 --> 00:11:37,871
Yox, yox, yox, yox, yox.
115
00:11:39,873 --> 00:11:40,743
Argh!
116
00:11:55,889 --> 00:11:57,064
vay.
117
00:12:11,121 --> 00:12:12,383
İnan ki, bu sənindir.
118
00:12:16,866 --> 00:12:17,737
təşəkkür edirəm.
119
00:12:20,870 --> 00:12:21,871
yatmağa getməliyəm.
120
00:12:31,620 --> 00:12:33,187
Dayan. Dayan.
121
00:12:48,202 --> 00:12:49,116
Oh.
122
00:12:50,508 --> 00:12:51,466
Um...
123
00:12:57,472 --> 00:12:58,516
vay!
124
00:12:59,082 --> 00:13:01,476
Oh...
125
00:13:03,304 --> 00:13:04,218
uh.
126
00:13:18,145 --> 00:13:19,668
Salam! salam. Nəhayət ki, sizi anladım.
127
00:13:19,842 --> 00:13:22,279
Mm-hmm. Bu mənim şanslı günümdür!
128
00:13:22,453 --> 00:13:24,281
Yenə də...
hələ də qeyd edir, hə?
129
00:13:24,455 --> 00:13:26,109
Bəli. nə istəyirsən?
130
00:13:26,283 --> 00:13:28,633
Mən sadəcə... Sadəcə istədim
haqqında bazaya toxunmaq
131
00:13:28,808 --> 00:13:29,809
düşündüyünüz zaman
qayıda bilərsən.
132
00:13:30,505 --> 00:13:31,593
Fikir yoxdur.
133
00:13:31,767 --> 00:13:33,334
Kara, mən sadəcə bundan narahatam...
134
00:13:33,508 --> 00:13:35,205
planetdən kənara çıxmağa davam etsəniz
bu kimi,
135
00:13:35,379 --> 00:13:36,380
heç vaxt tapa bilməyəcəksiniz
buradakı addımınız
136
00:13:36,554 --> 00:13:37,686
Metropolisdə.
137
00:13:37,860 --> 00:13:39,470
Dayan.
138
00:13:39,644 --> 00:13:40,950
Heç vaxt olmaya biləcəyinizdən narahatam
adamlarınızı tapın.
139
00:13:42,560 --> 00:13:45,737
Mm. Məsələ bundadır, Klark.
Mənim adamım yoxdur.
140
00:13:46,521 --> 00:13:48,262
Mən bunu bilirəm.
141
00:13:48,436 --> 00:13:50,133
Bəlkə xərcləsəniz, demək istəyirəm
burada bir az daha vaxt,
142
00:13:50,307 --> 00:13:52,005
özünüzü daha çox evdə hiss edə bilərsiniz.
143
00:13:52,179 --> 00:13:54,834
Dayan! Uh, getməliyəm.
144
00:13:55,008 --> 00:13:56,574
Yaxşı. Sadəcə, mənə zəng et
və mənə bildirin--
145
00:13:56,748 --> 00:13:57,880
Yaxşı söhbət. sağol.
146
00:13:59,534 --> 00:14:00,578
Dayan!
147
00:14:03,451 --> 00:14:05,366
Mən Ruthye Marye Knoll
Danastia Klanından.
148
00:14:06,236 --> 00:14:07,498
Mən də bura gəlirəm
qisas almaq...
149
00:14:07,672 --> 00:14:09,370
Bəli, Krem adlı bir oğlan.
Bəli.
150
00:14:09,544 --> 00:14:11,198
Artıq məni vurdun
bu meydança ilə.
151
00:14:11,372 --> 00:14:13,243
Bəs, nə, gedirsən...
152
00:14:14,854 --> 00:14:16,507
İndi qapı-qapı gəzirsən?
153
00:14:16,681 --> 00:14:19,423
Bax, mən istərdim
sənə kömək etmək, amma bacarmıram.
154
00:14:19,597 --> 00:14:21,773
Beləliklə, qonşu qapıya
səninlə.
155
00:14:23,645 --> 00:14:26,126
Now, if you'll excuse me,
Mən həqiqətən işəmək lazımdır.
156
00:14:26,300 --> 00:14:27,649
tamam.
157
00:14:42,882 --> 00:14:44,187
- Gəminiz hücuma məruz qaldı?
- Aman Allahım.
158
00:14:46,537 --> 00:14:48,365
Gözləyin! Zəhmət olmasa!
159
00:14:49,236 --> 00:14:51,412
Bax, dünən gecə ayağa qalxdın
salehlər üçün.
160
00:14:51,586 --> 00:14:52,848
ədalətli.
161
00:14:53,022 --> 00:14:54,197
Bax...
162
00:14:55,024 --> 00:14:56,460
edəcəyəm deyə düşünürsənsə
səni dağlara aparsın
163
00:14:56,634 --> 00:14:59,376
bir növ vasitəsilə...
qisas planı,
164
00:14:59,550 --> 00:15:03,032
səni çevirən
psixik... uşaq qatili,
165
00:15:03,206 --> 00:15:05,905
onda sən olmalısan, necə deyərlər,
"yapışqan üzərində."
166
00:15:07,602 --> 00:15:09,299
Ew.
167
00:15:24,445 --> 00:15:26,926
İlyasın qızını götürək?
168
00:15:27,535 --> 00:15:29,754
Hüceyrələr bərk qablaşdırılır,
deyilmi?
169
00:15:33,149 --> 00:15:35,325
Siz nə düşünürsünüz
yeni gəmimdən?
170
00:15:39,155 --> 00:15:40,330
Gəl, adam.
171
00:15:40,504 --> 00:15:42,419
Olmalıyıq
ASAP səmaya qalxın.
172
00:15:42,942 --> 00:15:44,117
Krem layiqdir
ona nə gəlir.
173
00:15:46,119 --> 00:15:48,034
"Layiq" tərəfindən idarə olunursan
və sona çatacaqsan ...
174
00:15:48,860 --> 00:15:49,818
çox bədbəxt.
175
00:16:01,569 --> 00:16:03,266
Kripto!
176
00:16:03,440 --> 00:16:05,094
- Krem. Bu odur.
- Nə...? hey!
177
00:16:05,268 --> 00:16:06,269
Gəminizi götürürlər
planetdən kənarda.
178
00:16:07,444 --> 00:16:08,576
Kripto!
179
00:16:12,362 --> 00:16:13,973
Xeyr! Kripto!
180
00:16:15,017 --> 00:16:15,975
Xeyr!
181
00:16:27,812 --> 00:16:29,640
hey. Hey, dostum.
182
00:16:30,554 --> 00:16:32,382
Hər şey yaxşı olacaq. Yaxşı?
183
00:16:52,141 --> 00:16:53,403
Briqand toksini
184
00:16:53,577 --> 00:16:54,883
Reddimeir kimi tanınır.
185
00:16:55,057 --> 00:16:57,364
O deyir ki, iflic edir
ev sahibi yavaş-yavaş,
186
00:16:57,538 --> 00:16:59,148
və üzr istəyirəm, amma ağrılı,
187
00:16:59,322 --> 00:17:00,497
əvvəl nəhayət...
188
00:17:01,542 --> 00:17:02,412
ürəyi dayandırmaq.
189
00:17:04,023 --> 00:17:05,328
Mən nə edə bilərəm?
190
00:17:08,027 --> 00:17:08,984
Nə? Bu nədir?
191
00:17:10,942 --> 00:17:12,118
Daha çətin olduğunu deyir
192
00:17:12,292 --> 00:17:14,033
Krem qaçdığı üçün
planetdən kənarda.
193
00:17:14,207 --> 00:17:16,165
Onu hərəkət etdirmək
sürətləndirmək riski daşıyırdı
194
00:17:16,339 --> 00:17:17,862
toksinin təsiri.
195
00:17:18,559 --> 00:17:20,126
Briqandlar aparır
onların şəxsiyyətinə qarşı antidot.
196
00:17:23,129 --> 00:17:25,870
Onlar istifadə edirlər
sorğu-sual taktikası kimi.
197
00:17:26,045 --> 00:17:28,525
Sallanan relyef
pul müqabilində,
198
00:17:29,135 --> 00:17:31,789
məlumat,
nəyin arxasınca gedirlərsə.
199
00:17:36,229 --> 00:17:37,099
Antidot olmadan
200
00:17:37,273 --> 00:17:38,361
onun edə biləcəyi heç nə yoxdur.
201
00:17:39,928 --> 00:17:41,103
Onun nə qədər vaxtı var?
202
00:17:43,323 --> 00:17:44,498
Üç ay yüksəlir.
203
00:17:46,239 --> 00:17:48,458
tamam. Üç gün.
204
00:17:50,591 --> 00:17:53,855
hey. hey.
Mən indi gedəcəm.
205
00:17:57,946 --> 00:18:00,905
Siz isə... Siz edə bilməzsiniz
Məndən əl çək.
206
00:18:02,994 --> 00:18:04,431
Evdir
harda olursan ol dostum.
207
00:18:17,270 --> 00:18:19,010
Kremin dalınca gedirsən
antidot üçün?
208
00:18:19,924 --> 00:18:21,012
Mənə kömək edə bilərdin.
209
00:18:21,187 --> 00:18:22,666
Xeyr, bir-birimizə kömək edə bilərdik.
210
00:18:22,840 --> 00:18:25,974
Siz antidot üçün,
və mən onu öldürəcəyəm.
211
00:18:27,106 --> 00:18:30,065
Bax, mən... üzr istəyirəm...
212
00:18:30,761 --> 00:18:31,849
baş verənlər haqqında
ailənizə.
213
00:18:32,023 --> 00:18:33,677
Yaxşı? mən. Deməli əziyyət çəkəcək.
214
00:18:33,851 --> 00:18:35,592
əziyyət?
No, he needs to be killed.
215
00:18:35,766 --> 00:18:37,464
Ruthye, sənin intiqamın
mane olmaq fikrində deyil
216
00:18:37,638 --> 00:18:38,900
itimi xilas etdiyim üçün.
217
00:18:40,945 --> 00:18:43,165
Tamam, sadəcə... kimi, sadəcə
burada qal və ona bax.
218
00:18:59,181 --> 00:19:00,139
tamam.
219
00:19:01,227 --> 00:19:02,576
Bir...
220
00:19:02,750 --> 00:19:03,881
İki...
221
00:19:04,621 --> 00:19:06,884
Üç... ay yüksəlir.
222
00:19:08,625 --> 00:19:11,193
72 saat dostum.
223
00:19:29,385 --> 00:19:30,778
sən kimsən?
224
00:20:01,112 --> 00:20:01,983
O, əsasən
dedi: “Gəmiyə xoş gəldiniz.
225
00:20:02,157 --> 00:20:03,114
Zəhmət olmasa addımınıza baxın."
226
00:20:03,289 --> 00:20:05,291
Bəli, əmin etdi.
227
00:20:32,056 --> 00:20:32,970
Saqqız?
228
00:20:40,369 --> 00:20:43,590
Bəlkə hamımıza bir fasilə verək
o qəlyan şeyindən.
229
00:20:45,679 --> 00:20:46,767
tamam.
230
00:20:47,637 --> 00:20:49,596
Rahatdır?
231
00:20:52,425 --> 00:20:53,339
You got a clue
mən nə deyirəm?
232
00:20:54,905 --> 00:20:56,603
Mən axmaq kimi görünürəm
sənə?
233
00:20:58,126 --> 00:20:59,736
Mübahisəli.
234
00:20:59,910 --> 00:21:01,303
Bağışlayın, istəmirdim.
235
00:21:01,477 --> 00:21:02,826
Mən sadəcə çalışırdım
yerimə keçmək üçün.
236
00:21:03,000 --> 00:21:04,915
- Qəza idi.
- Oh, qəribə Ruthye.
237
00:21:11,008 --> 00:21:12,227
vay.
238
00:21:21,541 --> 00:21:23,064
Çantanı yerə qoyursan
onun ayağında,
239
00:21:23,238 --> 00:21:25,414
anasını çağıran
fahişə.
240
00:21:26,110 --> 00:21:29,113
Yaxşı, niyə deyilsən
kripto ilə?
241
00:21:29,288 --> 00:21:30,898
Mən özüm Kremi axtarıram.
242
00:21:31,072 --> 00:21:34,728
Məncə, mən kifayət qədər aydın idim
Mən o plana yox deyəndə.
243
00:21:36,469 --> 00:21:37,687
Bağışlayın, keçə bilərsiniz
244
00:21:37,861 --> 00:21:39,036
buna görə otura bilərəm
dostumun yanında?
245
00:21:39,210 --> 00:21:41,300
Oh, sənin dostun. Tamamilə.
246
00:21:41,474 --> 00:21:42,475
O mənim sevgilim deyil...
Sən mənim dostum deyilsən.
247
00:21:42,649 --> 00:21:43,563
Bəli, mən.
248
00:21:45,608 --> 00:21:46,566
tamam.
249
00:21:48,307 --> 00:21:50,613
- Mənim adım nədir?
- Nə?
250
00:21:52,963 --> 00:21:55,052
İndi nə vurdun, Lloyd?
251
00:22:11,982 --> 00:22:12,809
Onlar kimlərdir?
252
00:22:12,983 --> 00:22:13,941
Onlar nə istəyirlər?
253
00:22:14,115 --> 00:22:15,508
Sklarian Raiders.
254
00:22:15,682 --> 00:22:17,423
Onlar texnologiya quldurları kimidirlər.
255
00:22:18,249 --> 00:22:19,816
Avtobus istəyirlər,
yanacaq istəyirlər,
256
00:22:19,990 --> 00:22:21,340
mühərrik istəyirlər.
257
00:22:21,514 --> 00:22:23,167
Uzağa bax, Lloyd.
Uzağa baxın. Uzağa baxın.
258
00:22:23,994 --> 00:22:25,953
Məncə, istəyirlər
əvvəl hamımızı kor soymaq.
259
00:22:51,108 --> 00:22:52,675
qeyd etdi.
260
00:22:52,849 --> 00:22:54,373
Mən bilirdim ki, olmalıyam
Bu gün xəstə çağırıldı, Lloyd.
261
00:23:00,683 --> 00:23:01,205
Saat.
262
00:23:21,965 --> 00:23:24,054
Xeyr, o etmir...
Bilirsən, o yox...
263
00:23:24,228 --> 00:23:25,926
Ruthye. Ruthye, burax get.
264
00:23:26,100 --> 00:23:28,972
Ruthye, burax get. burax get.
265
00:23:31,322 --> 00:23:34,238
Səninlə mənim aramda,
qılınc...
266
00:23:34,413 --> 00:23:35,675
Çox dəyərli deyil, bilirsən.
Bax--
267
00:23:44,727 --> 00:23:46,294
Mənim planım var.
268
00:23:48,992 --> 00:23:50,080
Bir növ.
269
00:23:51,212 --> 00:23:52,735
hey!
270
00:23:53,301 --> 00:23:54,824
Xanımlar ticarət etmək istəyirsiniz?
271
00:23:55,912 --> 00:23:57,479
Çünki istəyərdim
o saat və qılınc geri,
272
00:23:57,653 --> 00:23:59,960
və buna tam əminəm
maraqlanardınız...
273
00:24:00,134 --> 00:24:01,309
bunda.
274
00:24:02,310 --> 00:24:03,746
Bağışlayın, səhv cib.
275
00:24:03,920 --> 00:24:04,965
Bunda.
276
00:24:14,931 --> 00:24:17,020
vay. Oh, bok.
277
00:24:21,808 --> 00:24:24,463
Uh, sadəcə dəniz ayaqlarımı alıram.
278
00:24:32,775 --> 00:24:34,298
sik.
279
00:24:38,868 --> 00:24:40,348
tamam,
bu xoşagəlməzdir.
280
00:25:08,637 --> 00:25:11,684
hey. Hey, uh...
281
00:25:11,858 --> 00:25:14,121
Necə... Nə qədər yaxınıq
sarı günəşə?
282
00:25:25,306 --> 00:25:27,003
Yaxınlaşa bilərsinizmi?
283
00:25:27,177 --> 00:25:28,875
Bəli, əlbəttə. Məndə olsaydı
soyuducu mühərrik
284
00:25:29,049 --> 00:25:31,660
və ya bir neçə top,
amma məndə heç biri yoxdur. Deməli, yox.
285
00:25:35,142 --> 00:25:37,536
Mükəmməl. Um...
286
00:25:51,811 --> 00:25:53,247
sus.
287
00:25:53,421 --> 00:25:54,857
Ooh, bu pis olacaq.
288
00:25:58,469 --> 00:25:59,427
Buyurun.
289
00:26:14,137 --> 00:26:15,269
Oh, shi...
290
00:27:47,187 --> 00:27:47,970
Günəşə doğru uçur!
291
00:28:52,078 --> 00:28:52,774
Mühərriklərimizi itirdik!
292
00:28:54,689 --> 00:28:56,082
Onları tapdı.
293
00:29:31,378 --> 00:29:32,596
Mən səndən kömək istəyəndə,
294
00:29:32,771 --> 00:29:33,989
bilmirdim
çox bacarıqlı idin.
295
00:29:34,163 --> 00:29:36,818
Bəli. Siz lotereya qazandınız.
296
00:29:36,992 --> 00:29:38,385
Niyə bunu edə bilmədin
mənim planetimdə?
297
00:29:38,559 --> 00:29:40,691
Güclərimi alıram
sarı günəşdən.
298
00:29:40,866 --> 00:29:43,782
Qırmızı günəş
məni normal edir.
299
00:29:44,521 --> 00:29:45,914
Onda niyə seçirsən
qırmızı günəş altında olmaq?
300
00:29:46,088 --> 00:29:47,437
Yaxşı, çünki viski
o qədər yaxşı işləməyin
301
00:29:47,611 --> 00:29:48,482
mən belə olanda.
302
00:29:49,875 --> 00:29:51,615
Belə qabiliyyətlərlə,
303
00:29:51,790 --> 00:29:53,182
bacaracağınıza əminsiniz
Kremi qəbul etmək.
304
00:29:53,356 --> 00:29:56,055
Yetər! Sən mənimlə gəlirsən
Kremi tapmaq üçün.
305
00:29:56,229 --> 00:29:59,014
Təbrik edirik.
Məni yordun.
306
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
Sən bunu edəcəkdin
hər halda.
307
00:30:02,975 --> 00:30:04,672
Ən yaxşı halda
axırda oğurlanacaqsan.
308
00:30:04,846 --> 00:30:06,587
Ən pis halda sən onu batıracaqsan
ikimiz üçün
309
00:30:06,761 --> 00:30:08,589
və... oh, məndə var
itimi xilas etmək üçün.
310
00:30:09,633 --> 00:30:11,766
Sadəcə dediklərimi et.
311
00:30:11,940 --> 00:30:14,029
Sakit ol və ölmə.
312
00:30:14,203 --> 00:30:16,423
Oradadır.
Uçan günəş xanımdır.
313
00:30:16,597 --> 00:30:18,120
Yaxşı iş.
Biz oraya geri qayıdırdıq, hə?
314
00:30:18,294 --> 00:30:19,948
Düşünürəm ki, biz yaxşı komandayıq.
315
00:30:20,122 --> 00:30:21,254
Maraqlanırıq ki, edə bildinizmi?
Briqandları tapmaqda bizə kömək et.
316
00:30:21,428 --> 00:30:22,081
Fikriniz varmı
onlar haradadırlar?
317
00:30:22,255 --> 00:30:23,865
Fikir yoxdur.
318
00:30:24,039 --> 00:30:25,432
Amma o Sklaryanlara mərc edirəm
ki, sən mənim avtobusumda bağladın
319
00:30:25,606 --> 00:30:27,042
yəqin ki.
320
00:30:27,216 --> 00:30:29,001
Bax, bu bir fikirdir.
321
00:30:29,175 --> 00:30:31,481
Burada daha yaxşı bir fikir var:
Qızınızı tərk etməyin.
322
00:30:36,356 --> 00:30:37,792
Bunların dadı bok kimidir.
Um, tamam.
323
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
Həqiqətən vaxtım yoxdur
bunun üçün belə...
324
00:30:41,013 --> 00:30:42,449
...gəlin buna.
325
00:30:44,364 --> 00:30:45,931
Oh, yaxşıdır. narahat olma.
326
00:30:46,105 --> 00:30:47,846
Digər tərəfdən edəcəm
onu bərabərləşdirmək üçün...
327
00:30:48,020 --> 00:30:49,586
mənə desəniz
Kremi harada tapmaq olar.
328
00:30:50,370 --> 00:30:51,588
Və bizə nə verəcəksən
müqabilində?
329
00:30:51,762 --> 00:30:52,807
Oh, bu yaxşı sualdır.
330
00:30:52,981 --> 00:30:54,374
Um...
331
00:30:56,855 --> 00:30:58,117
Sağlam onurğa beyni.
332
00:30:58,813 --> 00:31:00,119
Deməli danışacaqsan və ya...
333
00:31:01,033 --> 00:31:02,382
Qoy ona sahib çıxsın.
334
00:31:02,556 --> 00:31:03,905
Kremin gücü var
min kişidən.
335
00:31:04,079 --> 00:31:04,863
O cıracaq
bu balaca qız ayrı.
336
00:31:08,954 --> 00:31:10,390
O, Bilquisdədir.
337
00:31:13,567 --> 00:31:14,916
Gözəl cəhd.
Bilquis ölü planetdir.
338
00:31:15,090 --> 00:31:17,005
Ölmək deyil, ölmək.
339
00:31:17,179 --> 00:31:19,094
Atom müharibələri
dağıntı gətirdi.
340
00:31:19,268 --> 00:31:21,053
Əhalinin yarısı yoxa çıxıb.
341
00:31:21,227 --> 00:31:23,751
Və qalan resurslar
murdarlıq çəkmişlər.
342
00:31:23,925 --> 00:31:25,579
Hər küncdən
qalaktikanın.
343
00:31:26,145 --> 00:31:28,277
Pislik. Briqandlar kimi.
344
00:31:28,451 --> 00:31:29,757
İnsanlar üçün zibil yığırlar.
345
00:31:31,672 --> 00:31:32,586
İnsanlar?
346
00:31:35,545 --> 00:31:36,764
Qızlar üçün.
347
00:31:37,896 --> 00:31:40,768
Qızlar onlara davam etməyə kömək edir
onların hamısı kişi irqi.
348
00:31:44,511 --> 00:31:45,468
Sərin.
349
00:31:48,210 --> 00:31:49,646
Beləliklə, Bilquisə gedirik.
350
00:31:59,439 --> 00:32:01,180
Yaxşı,
səni alış-verişə aparaq.
351
00:32:02,964 --> 00:32:03,965
Mükəmməl.
352
00:32:08,970 --> 00:32:10,885
- Narahat olmayın.
- Niyə edim?
353
00:32:14,323 --> 00:32:15,803
- Narahat deyiləm.
- Narahat deyilsən.
354
00:32:15,977 --> 00:32:17,457
Mən qorxmuram!
355
00:32:17,631 --> 00:32:18,719
Mənə elə gəlir
sanki çılğınlaşırsan.
356
00:32:18,893 --> 00:32:21,113
- Ola bilsin ki, çaşmışam.
- Tamam.
357
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
yaxşı.
358
00:32:24,420 --> 00:32:25,378
İndi sən ölməyəcəksən.
359
00:32:41,046 --> 00:32:42,264
vay!
360
00:32:51,752 --> 00:32:52,883
Siz ola bilərdiniz
bunu daha tez etdi.
361
00:32:53,058 --> 00:32:54,015
Bəli.
362
00:33:02,067 --> 00:33:04,069
- Planetinizdə...
- Yer.
363
00:33:05,113 --> 00:33:06,419
Yer üzündə başqalarını edin
sənin kimi gücləri var?
364
00:33:06,593 --> 00:33:08,899
Xeyr, bu, olduqca kiçik bir qrupdur
ikidən.
365
00:33:09,074 --> 00:33:10,205
Digəri kimdir?
366
00:33:10,379 --> 00:33:11,598
Onu Supermen adlandırırlar.
367
00:33:12,947 --> 00:33:13,992
Mən ona Klark deyirəm.
O mənim əmim oğludur.
368
00:33:14,993 --> 00:33:16,516
Bəs siz Superwomansınız?
369
00:33:16,690 --> 00:33:18,300
Mən Supergirləm.
370
00:33:19,127 --> 00:33:21,260
Siz xeyli cavansınız
ondan daha?
371
00:33:21,434 --> 00:33:24,350
var, məsələn,
on il, vermək və ya almaq.
372
00:33:24,524 --> 00:33:26,308
Necə olur ki, o kişidir?
Yəni, sən...
373
00:33:26,482 --> 00:33:27,831
Köçürün! Yoldan.
374
00:33:32,140 --> 00:33:33,489
Gəlin bir neçə Briqand tapaq.
375
00:33:53,074 --> 00:33:54,032
təşəkkür edirəm.
376
00:33:59,472 --> 00:34:00,995
♪ Hündür və qara
Və gənc və sevimli ♪
377
00:34:01,169 --> 00:34:02,605
Üzr istəyirik, biz bir az ehtiyatlıyıq.
378
00:34:02,910 --> 00:34:04,564
♪ İpanemadan olan qız
Gəzməyə gedir ♪
379
00:34:04,738 --> 00:34:06,827
salam.
380
00:34:07,001 --> 00:34:11,745
♪ Və o keçəndə
Onun yanından keçən hər biri "Ah!" ♪
381
00:34:15,488 --> 00:34:17,316
♪ Amma mən ona baxıram
Çox təəssüf ki... ♪
382
00:34:20,145 --> 00:34:21,929
Mən onun çox dəyərli olduğunu bilirəm
'burada.
383
00:34:22,103 --> 00:34:23,061
xəbərim var.
384
00:34:24,758 --> 00:34:27,978
İcazə verin ona sahib çıxım
və diri-diri çıxa bilərsiniz.
385
00:34:28,153 --> 00:34:29,458
Cazibədar.
386
00:34:31,591 --> 00:34:34,115
Amma sadəcə
burada mövzuları dəyişdirmək.
387
00:34:34,724 --> 00:34:36,335
məlumatınız varmı
Brigands haqqında?
388
00:34:37,031 --> 00:34:38,902
Bu cür məlumatlar
sənə baha başa gələcək.
389
00:34:42,515 --> 00:34:43,472
Mən sizə nə deyəcəm.
390
00:34:46,432 --> 00:34:47,433
Onun üçün səninlə qol güləşəcəm.
391
00:34:48,564 --> 00:34:49,696
Ciddi.
392
00:34:49,870 --> 00:34:50,827
Sən qalibsən
və hər ikimizə sahib ola bilərsiniz.
393
00:34:51,001 --> 00:34:52,525
Mən qalibəm...
394
00:34:53,308 --> 00:34:54,744
və bizə deyə bilərsiniz
Briqandlar haradadır.
395
00:35:00,620 --> 00:35:02,274
- Müqavilə.
- Müqavilə.
396
00:35:09,411 --> 00:35:11,805
Mənimlə oynamağa nə deyirsən?
397
00:35:32,391 --> 00:35:33,566
Hazırsan?
398
00:35:40,703 --> 00:35:41,704
tamam.
399
00:35:43,750 --> 00:35:46,840
Yaxşı, bu, görünmür
bunun sonu yaxşı olacaq.
400
00:35:47,884 --> 00:35:49,799
Sizin üçün, demək istəyirəm.
401
00:35:51,061 --> 00:35:52,062
Ayrılmaq istəyən varmı?
402
00:35:53,194 --> 00:35:55,240
yox? tamam.
403
00:35:55,414 --> 00:35:57,242
Ah, incitməyək
mal.
404
00:35:57,894 --> 00:35:59,287
Ruthye, orada otur.
405
00:35:59,461 --> 00:36:01,028
səni öldürəcəm.
406
00:36:04,074 --> 00:36:05,250
Oynamağa davam edin.
407
00:36:06,207 --> 00:36:08,601
Bilirsən.
Bu, Titanik kimidir. Bəli.
408
00:36:08,775 --> 00:36:10,994
♪ Cənnət
Mən cənnətdəyəm ♪
409
00:36:12,561 --> 00:36:15,216
Yaxşı, uşaqlar.
Tətiklərdə barmaqlar?
410
00:36:15,390 --> 00:36:16,696
♪ Və ürəyim döyünür
Çətinliklə danışa bilməyim üçün ♪
411
00:36:16,870 --> 00:36:18,698
Bəli? tamam. gedək.
412
00:36:18,872 --> 00:36:22,658
♪ Və deyəsən tapıram
Axtardığım xoşbəxtlik ♪
413
00:36:25,052 --> 00:36:26,923
♪ Biz birlikdə çölə çıxanda ♪
414
00:36:27,097 --> 00:36:30,753
♪ Yanaqdan yanaya rəqs ♪
415
00:36:31,624 --> 00:36:36,716
♪ Cənnət, mən cənnətdəyəm ♪
416
00:36:37,586 --> 00:36:40,328
♪ Və qayğılar
Bu mənim ətrafımda asıldı ♪
417
00:36:40,502 --> 00:36:42,678
♪ Həftə boyu... ♪
418
00:36:43,288 --> 00:36:45,942
Bu necə təmkinli idi?
Sən o adamın qolunu sındırdın.
419
00:36:46,116 --> 00:36:48,031
Tamam, mən...
Bax, mən... üzr istəyirəm.
420
00:36:48,206 --> 00:36:49,772
Yaxşı? Mənim itim ölür,
421
00:36:49,946 --> 00:36:51,209
ona görə də məndə yoxdur
səbr
422
00:36:51,383 --> 00:36:53,428
ki, mən indi olmalıdır.
Yaxşı?
423
00:37:03,046 --> 00:37:04,265
Oh, məcbur deyilsən.
424
00:37:04,439 --> 00:37:05,962
Yox, yox, yox, yox.
Bu yaxşıdır. Bu yaxşıdır.
425
00:37:06,136 --> 00:37:07,529
Oh, mən bunu bilmirdim
Siz ümumi dildə danışdınız.
426
00:37:07,703 --> 00:37:08,574
Kiçik.
427
00:37:14,362 --> 00:37:15,842
- Mareck.
- Mar... Mareck.
428
00:37:16,495 --> 00:37:18,018
Bomar.
429
00:37:18,192 --> 00:37:20,977
Yaxşı, əslində buradayıq
kimisə axtarır.
430
00:37:21,151 --> 00:37:23,589
Təsadüfən bilmirsən
hər hansı Brigands? Siz?
431
00:37:35,122 --> 00:37:36,036
sik.
432
00:37:37,385 --> 00:37:38,256
Bu Lobo.
433
00:37:43,043 --> 00:37:44,044
- ÜST?
- Sakit ol.
434
00:37:44,218 --> 00:37:45,698
Göz təması yoxdur.
435
00:37:48,962 --> 00:37:50,616
O, ölməzdir
Tanrı kompleksi ilə.
436
00:37:50,790 --> 00:37:52,618
Bütün planetini öldürdü.
437
00:37:52,792 --> 00:37:54,315
Əyləncəli oğlan deyil. hey.
438
00:37:56,622 --> 00:37:58,798
Daha üçü nə olursa olsun
sən buna pislik deyirsən.
439
00:38:00,452 --> 00:38:01,670
Briqand axtarıram.
440
00:38:01,844 --> 00:38:03,585
Adı ilə gedir
Drom Baxton.
441
00:38:03,759 --> 00:38:04,934
O, eybəcər bir bastiçdir.
442
00:38:05,108 --> 00:38:06,675
- Briqandları axtarır.
- Xeyr!
443
00:38:06,849 --> 00:38:09,243
Qırmızı mohawk. Ölü sol göz.
444
00:38:13,421 --> 00:38:15,205
O, çox kobuddur.
445
00:38:15,945 --> 00:38:16,685
Onu görmüsən?
446
00:38:17,164 --> 00:38:18,252
yox.
447
00:38:19,035 --> 00:38:21,734
Onun burada olduğunu bilirəm.
Deyirsən o yoxdu?
448
00:38:21,908 --> 00:38:23,388
- Mən gedəcəm.
- Otur.
449
00:38:25,433 --> 00:38:26,695
Mənə yalançı deyirsən?
450
00:38:31,526 --> 00:38:32,440
yox.
451
00:38:35,791 --> 00:38:36,749
Yaxşı, mən.
452
00:38:38,272 --> 00:38:39,665
Ancaq bu barədə deyil.
453
00:38:41,710 --> 00:38:42,798
O, çox pula layiqdir.
454
00:38:42,972 --> 00:38:44,278
Bütün ilimin qayğısına qal.
455
00:38:48,195 --> 00:38:49,936
- Bağışlayın.
- Get get.
456
00:38:50,110 --> 00:38:51,590
Mən Ruthye Marye Knoll
Danastia Klanından.
457
00:38:51,764 --> 00:38:52,895
Kim maraqlanır?
458
00:38:53,069 --> 00:38:54,854
Mən də bura gəlirəm
bir məqsədlə,
459
00:38:55,028 --> 00:38:57,509
intiqam almaq
Sarı Təpələrin Kremi.
460
00:38:57,683 --> 00:38:59,641
Biz sizə kömək edə bilərdik
Briqandları götürün.
461
00:38:59,815 --> 00:39:01,469
Mənə kömək edəcəksən?
462
00:39:03,079 --> 00:39:05,125
bilirsinizmi
kiminlə danışırsan?
463
00:39:08,041 --> 00:39:09,303
Bunu öyrənmək istərdinizmi?
464
00:39:10,609 --> 00:39:12,132
salam! Biz sadəcə
bir neçə qız
465
00:39:12,306 --> 00:39:15,614
Metropolisdən, ABŞ.
466
00:39:15,788 --> 00:39:16,963
Əyləncəli kiçik bir tur edirik.
467
00:39:17,137 --> 00:39:18,225
Kosmosdan!
468
00:39:18,399 --> 00:39:20,445
Bu mənim... ad günüm üçündür.
469
00:39:21,097 --> 00:39:22,098
Bəli, getdik,
bu nədir,
470
00:39:22,272 --> 00:39:24,405
kimi, indiyə qədər üç planet?
471
00:39:24,579 --> 00:39:26,712
Və mən yorulmuşam.
472
00:39:26,886 --> 00:39:29,758
bilirsinizmi?
Necə ki, OMG, heç bir fikrim yox idi
473
00:39:29,932 --> 00:39:32,065
o boşluq idi
belə ki, geniş və...
474
00:39:32,239 --> 00:39:33,371
Dayan.
475
00:39:35,111 --> 00:39:37,418
Başımı ağrıdırsan.
476
00:39:40,421 --> 00:39:42,249
Hamınız olmusunuz
super yararsız.
477
00:39:43,206 --> 00:39:44,382
Ad günün mübarək.
478
00:39:47,515 --> 00:39:48,995
Yararsız.
479
00:39:50,953 --> 00:39:53,608
Biz dostun Brigands tanıdığını bilirik.
480
00:39:55,044 --> 00:39:56,611
Bizim ev, tanış?
481
00:39:56,785 --> 00:40:00,006
gəzirik,
lakin Ruthye üçün təhlükəsiz deyil.
482
00:40:01,094 --> 00:40:02,704
Bunu geyin?
483
00:40:04,445 --> 00:40:07,100
Bomar dost tap
və evdə görüş.
484
00:40:30,558 --> 00:40:31,733
Burada gözləyin.
485
00:40:35,650 --> 00:40:39,045
Qız yorulur. İstirahət.
486
00:40:39,219 --> 00:40:40,699
Bomar nə vaxt burda olacaq
dostunla?
487
00:40:40,873 --> 00:40:41,874
Tezliklə.
488
00:40:46,008 --> 00:40:47,619
Yaxşı, Supermen sizin kimidir?
489
00:40:48,881 --> 00:40:51,187
Qəzəbli? Kobud?
490
00:40:51,361 --> 00:40:53,363
- Kobud olduğumu düşünürsən?
- Əlbəttə.
491
00:40:54,190 --> 00:40:55,583
Deyəsən nəsə
qəsdən edirsən.
492
00:40:55,757 --> 00:40:57,716
- Tamam.
- Supermen belə deyil?
493
00:40:57,890 --> 00:40:59,413
Clark? yox.
494
00:40:59,587 --> 00:41:01,807
O, çılğındır.
495
00:41:02,329 --> 00:41:03,461
Sadəcə deyək
biz eyni deyilik.
496
00:41:03,635 --> 00:41:05,680
- Çünki?
- Bilmirəm.
497
00:41:05,854 --> 00:41:07,377
Hər kəsdə yaxşılıq görür,
və mən həqiqəti görürəm.
498
00:41:07,552 --> 00:41:09,118
Deməli, onun sadəlövh olduğunu düşünürsən?
499
00:41:09,292 --> 00:41:13,079
- Yox, amma... cavandır.
- Bəs o, sizdən böyük deyilmi?
500
00:41:13,253 --> 00:41:15,081
Bəli, amma onun yaşı deyil
bu onu gənc edir,
501
00:41:15,255 --> 00:41:16,952
onun ürəyidir.
502
00:41:17,126 --> 00:41:19,999
Sadəcə bəzi şeylər var
heç vaxt keçməli deyildi.
503
00:41:20,173 --> 00:41:23,263
Ona görə də ürəyi işıqlıdır,
bilirsinizmi?
504
00:41:23,437 --> 00:41:26,527
Bu, mənim və ya Bomarınki kimi deyil
ya da sənin...
505
00:41:36,189 --> 00:41:37,146
Yer necədir?
506
00:41:41,716 --> 00:41:43,239
Mən həqiqətən deyiləm
Yerdən, Ruthye.
507
00:41:45,067 --> 00:41:46,199
Başqa planetdən.
508
00:41:48,375 --> 00:41:49,289
kripton.
509
00:41:53,293 --> 00:41:56,339
Düşündüm ki, hamı öldü
nüvənin püskürdüyü gün.
510
00:41:56,905 --> 00:41:58,820
Xeyr, Kripton ölmədi
bir gündə.
511
00:42:00,430 --> 00:42:01,693
Tanrılar belə deyil.
512
00:42:06,785 --> 00:42:09,875
Atam
və onun qardaşı Jor-Eli
513
00:42:10,049 --> 00:42:12,486
Şuranı xəbərdar etməyə çalışdı
gələnlərdən...
514
00:42:13,661 --> 00:42:16,403
lakin heç kim qulaq asmadı.
515
00:42:26,761 --> 00:42:27,849
Mm.
516
00:42:30,373 --> 00:42:32,462
İndidir?
Düşündüm ki, daha çox vaxtımız var.
517
00:42:32,637 --> 00:42:35,204
Mən də elədim, amma Kriptonun nüvəsi
çox qeyri-sabitdir.
518
00:42:36,423 --> 00:42:37,685
Bir neçə dəqiqə ərzində partlayacaq.
519
00:42:38,207 --> 00:42:41,776
tetikledim
güc sahəsi. Biz getməliyik.
520
00:42:41,950 --> 00:42:43,299
Alura!
521
00:42:43,473 --> 00:42:45,432
İndi!
522
00:42:53,527 --> 00:42:55,137
Bu odur?
523
00:42:57,705 --> 00:42:58,663
Bu Kal-Eldir.
524
00:42:58,880 --> 00:43:00,316
Şirin balaca oğlan
525
00:43:00,490 --> 00:43:01,622
qardaşınız bəyan etdi
dünyaların qalibi.
526
00:43:06,322 --> 00:43:07,933
Vaxt gəldi.
527
00:43:44,534 --> 00:43:47,146
Bu, səkkiz il idi
doğulmamışdan əvvəl.
528
00:43:59,767 --> 00:44:02,727
Biz axmaqıq, Zor-El?
529
00:44:02,901 --> 00:44:06,121
Dinləməliydik
qardaşına?
530
00:44:06,295 --> 00:44:09,081
Qızımızı göndərə bilmirik...
531
00:44:09,255 --> 00:44:11,431
başqa planetə
bir növ tanrı olmaq.
532
00:44:11,910 --> 00:44:13,651
Biz bütün bunları qoruyub saxladıq
bir səbəbdən.
533
00:44:15,740 --> 00:44:19,700
Biz inanmalıyıq
burada gələcək var.
534
00:44:26,315 --> 00:44:29,101
Kara, hardasan?
535
00:44:38,458 --> 00:44:40,721
Düzünü desəm, heç bir ipucum yox idi
536
00:44:40,895 --> 00:44:44,551
Arqo fərqli idi
hər hansı digər planetdən.
537
00:44:46,466 --> 00:44:47,728
Mən şanslı olduğumuzu düşündüm.
538
00:44:49,425 --> 00:44:51,601
Ancaq uğurlar,
demək olar ki, tərifinə görə,
539
00:44:51,776 --> 00:44:52,690
tutanır.
540
00:45:02,830 --> 00:45:03,701
Mənə deyin.
541
00:45:05,964 --> 00:45:08,706
Argo City ayrılanda,
üzə çıxardı...
542
00:45:08,880 --> 00:45:12,927
kristal mineral
planetin dərinliklərində basdırılıb.
543
00:45:14,146 --> 00:45:14,799
Kriptonit.
544
00:45:16,409 --> 00:45:19,151
Torpaq zəhərlənib.
545
00:45:19,542 --> 00:45:22,154
Arqonun hər yerində insanlar xəstədir...
546
00:45:22,371 --> 00:45:24,852
və yayılır.
547
00:45:26,636 --> 00:45:29,509
Və kömək etmək olar?
548
00:45:46,439 --> 00:45:46,831
Kara.
549
00:45:48,833 --> 00:45:49,921
Bütün bunlar nədir?
550
00:45:52,140 --> 00:45:56,188
Arqo ilə qorunmağa çalışır
mənim güc sahəsi uğursuz oldu.
551
00:45:57,189 --> 00:46:01,019
Radiasiya
məni də tutdu.
552
00:46:03,064 --> 00:46:04,674
Səni almasına icazə verə bilmərəm.
553
00:46:08,809 --> 00:46:11,551
Qardaşımın eskizlərini tapdım
qaçış pod üçün.
554
00:46:12,726 --> 00:46:14,075
Mən sizin üçün kifayət qədər böyük etdim.
555
00:46:15,947 --> 00:46:18,166
əmioğlunun ardınca gedəcəksən,
Kal-El.
556
00:46:19,820 --> 00:46:22,649
Yeni ev tikəcəksiniz
yer üzündə.
557
00:46:25,478 --> 00:46:26,218
Xeyr!
558
00:46:27,915 --> 00:46:29,003
Bu mənim evimdir.
559
00:46:29,917 --> 00:46:33,529
Bu mənim yeganə evimdir.
560
00:46:36,184 --> 00:46:38,883
Qoy radiasiya məni də aparsın.
561
00:46:39,666 --> 00:46:43,322
Mən yerə uzanacağam
sənin yanında və ananın yanında.
562
00:46:47,065 --> 00:46:49,154
Mən kiçik bir həyatam.
563
00:46:50,285 --> 00:46:53,941
Nə fərqi var
yaşasam ya ölsəm?
564
00:46:54,115 --> 00:46:57,075
Sən kiçik bir həyat deyilsən.
565
00:46:58,206 --> 00:47:01,035
Sən ananın həyatısan.
566
00:47:02,297 --> 00:47:03,951
Sən mənim həyatımsan.
567
00:47:05,431 --> 00:47:08,826
Siz bizim canımızsınız
gələcəyə doğru açılır.
568
00:47:10,175 --> 00:47:11,480
Uşağım...
569
00:47:12,133 --> 00:47:14,832
buna görə yaşamalısan.
570
00:47:27,496 --> 00:47:29,107
Mən gedəndə,
571
00:47:30,717 --> 00:47:34,242
Sənə ehtiyacım var
mənə bir şey vəd etmək.
572
00:47:35,156 --> 00:47:36,244
Əlbəttə, ana.
573
00:47:38,159 --> 00:47:40,379
Sadəcə yaxşı ol.
574
00:47:40,553 --> 00:47:44,862
Bu o demək deyil
sərt ola bilməzsən.
575
00:47:45,036 --> 00:47:47,995
Və bu o demək deyil
gözəl olmalısan.
576
00:47:50,476 --> 00:47:52,304
Amma yaxşı olmalısan.
577
00:48:01,617 --> 00:48:04,011
Biz öz yollarımızı seçmirik.
578
00:48:06,144 --> 00:48:08,537
Sənin yolunu
böyük səylərdən biri olacaq...
579
00:48:10,888 --> 00:48:13,107
böyük məqsəd daşıyır.
580
00:48:15,283 --> 00:48:20,114
Hara gedirsən,
böyük gücə sahib olacaqsınız.
581
00:48:21,986 --> 00:48:23,248
Onları qorumaq üçün istifadə edin...
582
00:48:23,422 --> 00:48:25,380
özünü qoruya bilməyən.
583
00:48:27,165 --> 00:48:29,036
Özünüzə güvənin...
584
00:48:29,471 --> 00:48:30,733
nəyin doğru olduğunu bilmək, Kara.
585
00:49:12,645 --> 00:49:13,863
Biz sizinleyik.
586
00:49:48,376 --> 00:49:49,377
Deməli, bəli.
587
00:49:52,337 --> 00:49:53,555
deyəndə
Mən bunun necə olduğunu bilirəm,
588
00:49:53,729 --> 00:49:55,557
Mən danışmıram
götümdən get, Ruthye.
589
00:49:55,731 --> 00:49:57,559
Kədər bir qatildir. bilirsinizmi?
590
00:49:57,733 --> 00:49:59,300
Bu səni arzulaya bilər
pis qırmaq, ya da...
591
00:50:00,693 --> 00:50:02,216
Bilirsən, qisas al, amma...
592
00:50:05,828 --> 00:50:07,134
Mən düşünmürəm
o şeylərdən hər hansı biri
593
00:50:07,308 --> 00:50:08,701
sizə rəhbərlik edəcəklər
getmək istədiyiniz yerə.
594
00:50:12,705 --> 00:50:13,662
Yaxşı, nə edir?
595
00:50:15,577 --> 00:50:17,231
Nə vaxt dayandın
qəzəbli hiss edirsiniz?
596
00:50:19,581 --> 00:50:21,018
İndi istənilən gün.
597
00:50:37,338 --> 00:50:38,731
Um...
598
00:50:38,905 --> 00:50:40,211
Mən sadəcə edəcəyəm
get onu yoxla.
599
00:50:41,212 --> 00:50:42,604
Burada qalın.
600
00:51:12,547 --> 00:51:13,548
Dostun haradadır?
601
00:51:13,722 --> 00:51:15,768
İndi gəlirlər. Otur.
602
00:51:29,695 --> 00:51:32,263
Anamdan resept,
603
00:51:32,437 --> 00:51:34,221
anasından,
ana, ana...
604
00:51:35,962 --> 00:51:38,617
- Bir az acı.
- Təşəkkür edirəm.
605
00:51:39,661 --> 00:51:40,662
İçki.
606
00:51:52,109 --> 00:51:53,284
Dostun necedir
Briqandları tanıyırsınız?
607
00:51:55,851 --> 00:51:58,245
Briqandları hamımız tanıyırıq.
608
00:52:00,595 --> 00:52:01,770
Amma dedin...
609
00:52:01,944 --> 00:52:04,904
Bura quldurlar gəlir,
qızları götür.
610
00:52:05,078 --> 00:52:08,125
Bura gəlirlər,
götür... qızımızı.
611
00:52:10,692 --> 00:52:11,737
Sarna.
612
00:52:13,391 --> 00:52:16,481
Bəli, sənin, um...
sənin qızın...
613
00:52:17,308 --> 00:52:18,613
Şəkillər.
614
00:52:21,050 --> 00:52:22,617
Mənə nə verdin?
615
00:52:23,618 --> 00:52:25,403
Bağışlayın. Bağışlayın, içməyi dayandırın.
İçməyi dayandırın.
616
00:52:25,577 --> 00:52:26,926
Bomar, dayan!
617
00:52:27,100 --> 00:52:28,884
Qızımız üçündür,
seçimimiz yoxdur.
618
00:52:29,058 --> 00:52:30,756
aldınızmı
Briqandlardan bu zəhər?
619
00:52:30,930 --> 00:52:33,976
Mən-- Başa düşmədim.
Sən olmalısan...
620
00:52:34,151 --> 00:52:35,804
İflic.
621
00:52:35,978 --> 00:52:37,502
Bu sadəcə
həqiqətən pis olacaq.
622
00:52:39,939 --> 00:52:41,245
vay.
623
00:52:43,595 --> 00:52:44,900
vay.
624
00:52:49,340 --> 00:52:50,950
- Süd.
- Niyə?
625
00:52:51,124 --> 00:52:53,735
Yaxşı, mədənizi örtür
zəhərlənmisənsə.
626
00:52:53,909 --> 00:52:55,041
Gəl, adam.
627
00:52:55,215 --> 00:52:56,608
Ağ mayedir.
628
00:52:56,782 --> 00:52:58,044
- Qapı. Qapı.
- Burada mənə kömək et.
629
00:53:06,661 --> 00:53:07,880
Nə cür süd
bu idi?
630
00:53:08,054 --> 00:53:09,055
Chewchan.
631
00:53:09,838 --> 00:53:10,926
Chewchan.
632
00:53:11,100 --> 00:53:12,928
Oh, Allahım. tamam.
633
00:53:13,625 --> 00:53:15,104
Deməli, sən məni satdın...
nə üçün?
634
00:53:15,279 --> 00:53:17,281
Sən nəsən... Nəsən
qarşılığında almaq?
635
00:53:17,455 --> 00:53:18,630
Danış.
636
00:53:19,152 --> 00:53:21,502
İki qız üçün bir qız.
637
00:53:54,187 --> 00:53:55,188
salam.
638
00:53:59,148 --> 00:54:00,149
yaxşısan?
639
00:54:03,849 --> 00:54:05,590
eşitdim
sən məni axtarırdın.
640
00:54:05,764 --> 00:54:07,026
Hə?
641
00:54:09,420 --> 00:54:10,769
Məni tapdın.
642
00:54:10,943 --> 00:54:12,684
Texniki olaraq, sən məni tapdın.
643
00:54:23,825 --> 00:54:25,044
Mm.
644
00:54:40,233 --> 00:54:42,801
Hey, adam. Sadəcə mənə verə bilərsən
bir saniyə?
645
00:54:53,681 --> 00:54:55,640
Təşəkkürlər, buna ehtiyacım var idi.
646
00:55:11,786 --> 00:55:14,963
Sən düşdün
balanızın panzehiri.
647
00:55:19,316 --> 00:55:20,186
Kara!
648
00:55:22,797 --> 00:55:24,103
Mənə kömək et!
649
00:55:26,410 --> 00:55:27,498
Kömək edin!
650
00:55:30,805 --> 00:55:32,285
Xeyr!
651
00:55:33,721 --> 00:55:34,592
Kara!
652
00:55:42,513 --> 00:55:43,905
Hadi!
653
00:55:51,304 --> 00:55:52,392
vay!
654
00:55:55,090 --> 00:55:56,265
Bağışlayın!
655
00:55:59,268 --> 00:56:00,618
- Sərxoşsan?
- Xeyr!
656
00:56:06,101 --> 00:56:07,755
hey.
657
00:56:07,929 --> 00:56:09,757
O, çox zəhərlənmiş görünmür
mənə, hə?
658
00:56:11,672 --> 00:56:12,456
Onların qızını mənə gətir.
659
00:56:12,630 --> 00:56:13,892
İndi.
660
00:56:14,501 --> 00:56:15,589
Qusma iyi gəlir.
661
00:56:15,763 --> 00:56:17,112
Çünki Mareck məni zəhərlədi.
662
00:56:17,983 --> 00:56:20,115
Oh, mən yaxşıyam,
soruşduğunuz üçün təşəkkür edirəm.
663
00:56:40,658 --> 00:56:41,572
huh.
664
00:56:48,448 --> 00:56:49,841
Gəlinlər!
665
00:56:50,015 --> 00:56:50,885
Onları alın! Onları alın!
666
00:56:54,933 --> 00:56:55,934
Hərəkət etmə.
667
00:57:30,055 --> 00:57:31,012
Qaç.
668
00:57:44,373 --> 00:57:45,853
Drom Baxton.
669
00:57:46,637 --> 00:57:48,377
Çox zəngin dipşitlər var
səni axtarıram.
670
00:57:48,552 --> 00:57:49,944
Cəhd səni, qoca.
671
00:57:52,556 --> 00:57:53,731
sik.
672
00:58:06,787 --> 00:58:09,094
- Sarna! Sarna!
- Sarna! Sarna! Sarna!
673
00:58:09,268 --> 00:58:10,487
Müqavilə sövdələşmədir.
674
00:58:11,575 --> 00:58:12,793
O ölməlidir.
675
00:58:12,967 --> 00:58:14,229
- Xeyr!
- Sarna!
676
00:58:33,553 --> 00:58:34,815
ah.
677
00:58:43,215 --> 00:58:43,781
sən pis deyilsən
o dalış bardan?
678
00:58:43,955 --> 00:58:45,086
Gülməli.
679
00:58:46,435 --> 00:58:47,349
budur
Mən sənə zəng etmişəm.
680
00:58:47,524 --> 00:58:48,437
Toxun!
681
00:59:53,938 --> 00:59:55,722
Oh, bu şıltaqdır.
682
00:59:55,896 --> 00:59:58,420
Baxtondan!
Sadəcə məni qəzəbləndirdin.
683
01:00:08,909 --> 01:00:09,823
Anladım, bastiç.
684
01:00:19,746 --> 01:00:21,356
Sarna.
685
01:00:23,358 --> 01:00:25,447
hardasan
686
01:00:26,013 --> 01:00:28,189
yaxşısan? Bəli?
Yaxşı, onu buradan çıxarın.
687
01:00:28,363 --> 01:00:30,627
O, sonuncudur. Get. Get!
688
01:00:45,729 --> 01:00:48,514
Buyurun, Krem.
Mənim antidotum haradadır?
689
01:00:49,254 --> 01:00:50,908
Oyun oynamağı sevirsən.
690
01:00:52,170 --> 01:00:54,085
oyunlar oynaya bilirem.
691
01:01:01,048 --> 01:01:04,095
Mən səni qoxuya bilirəm.
692
01:01:23,027 --> 01:01:24,245
- Mən sənə dedim ki, tərpənmə.
- Məndə var idi.
693
01:01:24,419 --> 01:01:25,594
Gizlət.
694
01:01:31,557 --> 01:01:32,514
sik!
695
01:01:35,126 --> 01:01:36,040
Sarna!
696
01:01:39,913 --> 01:01:41,132
Əlvida.
697
01:01:41,741 --> 01:01:43,308
Xeyr! Xeyr!
698
01:02:16,297 --> 01:02:17,864
Onlar öldü.
699
01:02:18,038 --> 01:02:20,084
Çünki mənə imkan vermədin
nə etmək lazımdı!
700
01:02:20,258 --> 01:02:22,260
Yaxşı, Ruthye, mən deyiləm
o adamı öldürməyə icazə verirsən.
701
01:02:22,434 --> 01:02:24,871
Niyə olmasın? Əzablara baxın
dalınca gedir.
702
01:02:25,045 --> 01:02:26,568
O niyə sağ qalır?
Niyə?
703
01:02:26,743 --> 01:02:28,483
Tamam! Yaxşı, qorxmağı dayandır!
704
01:02:28,657 --> 01:02:31,922
Düş! Mənə demə
qorxmamaq üçün.
705
01:02:32,096 --> 01:02:33,619
Mənə icazə verilir.
706
01:02:33,793 --> 01:02:34,968
Mənə deyin niyə.
707
01:02:35,142 --> 01:02:36,753
Çünki bu, sizi qarışdıracaq.
708
01:02:37,275 --> 01:02:39,756
Bunun səni edəcəyini düşünürsən
daha yaxşı hiss edirsən? Olmayacaq.
709
01:02:40,234 --> 01:02:42,062
Səni təqib edəcək
ömrün boyu.
710
01:02:42,236 --> 01:02:43,368
İstədiyiniz budur?
711
01:02:45,544 --> 01:02:47,024
Beləliklə, alternativ
sənin kimi olmaqdır?
712
01:02:48,199 --> 01:02:49,722
Daim planetinizi tərk edin
713
01:02:49,896 --> 01:02:50,767
özünü içmək
stupor daxil?
714
01:02:52,029 --> 01:02:53,291
Həmişə sərxoş
715
01:02:53,465 --> 01:02:55,075
deməli sən heç vaxt
bir şey hiss etmək lazımdır?
716
01:02:55,249 --> 01:02:57,861
Təxmin et nə? Mən də istəyirəm
özümü bu ağrıdan qurtarmaq üçün.
717
01:02:58,383 --> 01:02:59,732
Və istəmirəm
sənin kimi olmaq.
718
01:03:00,864 --> 01:03:01,821
tamam.
719
01:03:03,301 --> 01:03:04,781
Onda niyə gedib tapmırsınız
720
01:03:04,955 --> 01:03:06,565
istənilən ölçülü portal
təzəcə keçdi
721
01:03:06,739 --> 01:03:08,132
hamısı öz başına?
722
01:04:29,430 --> 01:04:30,649
hey! Squidward!
723
01:04:30,823 --> 01:04:31,780
Briqandlar haradadır?
724
01:04:31,955 --> 01:04:33,565
- Fikrim yoxdur.
- Doğrudanmı?
725
01:04:33,739 --> 01:04:35,654
- Aargh!
- Cəfəngiyat.
726
01:04:35,828 --> 01:04:38,439
24 saatdan az vaxtim var
itimi xilas etmək üçün
727
01:04:38,613 --> 01:04:40,311
ona görə mənə deyin
Briqandlar haradadır
728
01:04:40,485 --> 01:04:42,966
və səni döndərməyəcəyəm
əl kuklasına çevrildi. Yaxşı?
729
01:04:43,140 --> 01:04:44,228
tamam.
730
01:04:49,189 --> 01:04:52,801
tamam.
Ancaq bunu geyinməli olacaqsınız.
731
01:04:58,633 --> 01:04:59,765
gedək.
732
01:05:35,235 --> 01:05:36,715
Bu, əldə etdiyimiz qədər yaxındır.
733
01:06:46,524 --> 01:06:47,525
salam orda.
734
01:06:50,528 --> 01:06:52,008
Mən sizin gəminizi izləyirdim
son ay üçün.
735
01:06:52,182 --> 01:06:54,314
İnanıram ki, Kriptondansınız?
736
01:06:54,488 --> 01:06:55,446
Mən də.
737
01:06:57,317 --> 01:06:58,710
Clark.
738
01:06:59,798 --> 01:07:00,799
Mən səni başa düşmürəm.
739
01:07:01,582 --> 01:07:02,975
Mən haradayam?
740
01:07:03,280 --> 01:07:05,108
Bu Yerdir?
741
01:07:06,326 --> 01:07:07,719
Siz Kal-Elsiniz?
742
01:07:07,893 --> 01:07:09,590
üzr istəyirəm. mən yox...
743
01:07:09,764 --> 01:07:10,635
Mən yox, um...
744
01:07:11,766 --> 01:07:12,767
Mən kripton dilində danışmıram.
745
01:07:12,941 --> 01:07:14,160
Mən heç vaxt...
746
01:07:14,943 --> 01:07:17,294
Vur. mən...
Mən orada böyüməmişəm, ona görə də...
747
01:07:17,468 --> 01:07:18,382
Mən orada böyüməmişəm!
748
01:07:18,556 --> 01:07:19,426
Niyə daha yüksək səslə danışıram?
749
01:07:19,600 --> 01:07:21,167
Qoy sənə kömək edim.
750
01:07:21,341 --> 01:07:22,516
Kripto, yaxşı ol, dostum.
751
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
Xeyirli ol.
752
01:07:24,910 --> 01:07:26,042
O, cəsur kiçik oğlandır.
753
01:07:26,216 --> 01:07:27,260
O şirindir.
754
01:07:28,479 --> 01:07:29,480
Yaxşı olarmı mən...
755
01:07:34,833 --> 01:07:35,790
Oradakı addımınıza diqqət edin.
756
01:07:36,791 --> 01:07:38,402
Sürüşkən ola bilər, ona görə də...
757
01:07:38,576 --> 01:07:40,404
Bu... tutacağam.
758
01:07:42,014 --> 01:07:43,015
tamam.
759
01:07:44,234 --> 01:07:46,062
Ah, bəli. Olduqca sərin, hə?
760
01:07:48,412 --> 01:07:50,327
narahat olma,
biz əslində burada yaşamırıq.
761
01:07:50,892 --> 01:07:52,633
Yer üzündə daha çox şey var
yalnız bu yerdən.
762
01:07:53,982 --> 01:07:55,984
Böyük şəhər. Ediləcək çox şey.
763
01:07:56,159 --> 01:07:57,943
Boulinq, əyləncəlidir.
764
01:07:58,117 --> 01:07:59,553
Bu, böyük bir düzəliş idi
mənim üçün.
765
01:07:59,727 --> 01:08:01,033
Bilirsiniz, Kanzasdan gəlirəm.
766
01:08:01,207 --> 01:08:02,817
Bilirsən,
kiçik şəhər bir oğlan, amma ...
767
01:08:02,991 --> 01:08:04,341
Kanzası tanıyırsan?
768
01:08:04,515 --> 01:08:06,082
Xeyr. Niyə Kanzası tanıyırsınız?
769
01:08:06,256 --> 01:08:08,736
Mən nəyəm...?
770
01:08:08,910 --> 01:08:10,738
Bir söz başa düşə bilmirsən
ki, mən indi deyirəm.
771
01:08:12,958 --> 01:08:15,352
eybi yoxdur. Bir gün olacaqsan.
772
01:08:15,874 --> 01:08:18,485
Və siz də sevməyi öyrənəcəksiniz
bu yer mənim kimi.
773
01:08:19,573 --> 01:08:20,531
söz.
774
01:08:24,448 --> 01:08:26,189
Niyə alt paltarındadır?
775
01:08:26,363 --> 01:08:27,712
Oh.
Qeyd etmək lazımdır.
776
01:08:29,931 --> 01:08:32,978
Gücləriniz başlayacaq
haqqında doğru təpik ...
777
01:08:33,152 --> 01:08:34,197
indi.
778
01:08:48,820 --> 01:08:50,430
Bu necə ev ola bilər?
779
01:09:56,104 --> 01:09:57,410
Sığınacaq olduğunu düşündüm
kömək edə bilər.
780
01:09:58,106 --> 01:09:59,064
Mən haqlı idim?
781
01:09:59,238 --> 01:10:00,152
Gözləyin...
782
01:10:01,153 --> 01:10:02,285
Nə etdin...
783
01:10:02,459 --> 01:10:03,677
Səni minərkən gördüm
o adamın gəmisi,
784
01:10:03,851 --> 01:10:05,157
beləcə qaçdım
yük anbarına.
785
01:10:06,289 --> 01:10:07,333
Bura hansı yerdir?
786
01:10:11,511 --> 01:10:13,426
Mənim həbsxanamdır.
787
01:10:13,600 --> 01:10:16,734
Briqandlar bunu bilirlər
planet arasında fırlanır ...
788
01:10:17,691 --> 01:10:18,779
iki günəş.
789
01:10:20,477 --> 01:10:21,913
Və yaşıl günəş...
790
01:10:23,480 --> 01:10:24,437
məni öldürə bilər.
791
01:10:28,485 --> 01:10:30,922
Krem sizin gəminizi Bilquisdə tərk etdi
və mən bunu tapdım.
792
01:10:32,967 --> 01:10:34,186
Düşündüm ki, kömək edə bilər.
793
01:10:37,885 --> 01:10:40,671
Bu... Sadəcə
axmaq kostyum, Ruthye.
794
01:10:43,369 --> 01:10:45,328
Heç nə etmir.
795
01:10:56,339 --> 01:10:57,905
Mənim itim...
796
01:11:03,694 --> 01:11:05,043
Mənim kriptom.
797
01:11:06,827 --> 01:11:08,264
Mən vidalaşmaq üçün orada deyiləm.
798
01:11:08,438 --> 01:11:10,178
- Hey.
- O...
799
01:11:10,353 --> 01:11:13,486
- Mən sadəcə istəyirəm...
- Salam, Kara.
800
01:11:15,227 --> 01:11:16,141
Narahat olmayın.
801
01:11:28,109 --> 01:11:30,373
dediyim üçün çox üzr istəyirəm
Mən sənin kimi olmaq istəmirdim.
802
01:11:34,768 --> 01:11:35,856
Demək istəyirəm...
803
01:11:38,206 --> 01:11:39,904
sən həmişə gözəl deyilsən,
amma mehribansan.
804
01:11:42,254 --> 01:11:44,300
Həmişə mükəmməl deyilsən,
ama sen yaxsisan.
805
01:11:49,609 --> 01:11:51,176
Beləliklə, təşəkkür edirəm
məni özünlə apardığın üçün.
806
01:12:04,929 --> 01:12:06,147
Su.
807
01:13:51,122 --> 01:13:52,340
Anladım.
808
01:13:57,258 --> 01:13:58,216
Təşəkkür edirəm...
809
01:13:59,522 --> 01:14:00,827
güman edirəm.
810
01:14:01,001 --> 01:14:02,438
Bu barların üstü
zəhərli olurlar.
811
01:14:02,612 --> 01:14:04,440
Bu ağrılıdır
və səs-küylü ölüm.
812
01:14:04,614 --> 01:14:06,006
Yəni gözləyə bilsən
yatdığımdan sonra,
813
01:14:06,180 --> 01:14:07,530
bu əla olardı.
814
01:14:07,704 --> 01:14:09,575
- Bəs mən niyə sənə güvənməliyəm?
- etməməlisən.
815
01:14:10,184 --> 01:14:11,925
Amma mənə güvənərdim
Briqanddan daha çox.
816
01:14:12,099 --> 01:14:13,710
Mənim fərziyyəm belədir
ki, cəhd etdiniz və uğursuz oldunuz
817
01:14:13,884 --> 01:14:15,407
çoxsaylı yollarla
buradan çıxmaq.
818
01:14:19,237 --> 01:14:20,630
sən niyə burdasan?
819
01:14:21,500 --> 01:14:23,154
Məni yatmağa qoymayacaqsan,
sənsən?
820
01:14:23,328 --> 01:14:25,373
- Tutulmusan?
- Ovçular tutulmur.
821
01:14:25,548 --> 01:14:28,289
Tələlər qurdular
və sonra gözləyirlər.
822
01:14:28,464 --> 01:14:29,943
Yaxşı, mənə maraqlı deyil
gözləməkdə.
823
01:14:30,117 --> 01:14:31,858
Tezliklə mən Kremi tapacağam
və edilməsi lazım olanı edin.
824
01:14:34,295 --> 01:14:36,341
Başında nemət varmı
ki, menim bilmirem?
825
01:14:36,515 --> 01:14:38,996
Xeyr! Mən pulun dalınca deyiləm.
Mən intiqamın dalıncayam.
826
01:14:39,910 --> 01:14:41,738
uh. Həddindən artıq qiymətləndirildi.
827
01:14:41,912 --> 01:14:43,043
O mənim günahsızımı öldürdü
və şərəfli ailə
828
01:14:43,217 --> 01:14:44,523
soyuq qan içində.
829
01:14:44,697 --> 01:14:45,611
Yaxşı, olmalıdır
bir səbəb.
830
01:14:45,785 --> 01:14:47,134
Biz ona nə üçün gəldiyini verdik.
831
01:14:47,787 --> 01:14:49,746
Onları boş yerə öldürdü.
İdman üçün.
832
01:14:49,920 --> 01:14:50,921
Bu bir səbəbdir.
833
01:14:51,095 --> 01:14:53,314
Onun şərəfi yoxdur. Xeyr...
834
01:14:54,185 --> 01:14:55,099
kod.
835
01:14:56,753 --> 01:14:57,884
Sizin kimi mən də təsəvvür edə bilərəm.
836
01:14:58,624 --> 01:15:02,498
Mənim kodum dəmir,
sən balaca pis.
837
01:15:02,672 --> 01:15:06,632
Və səhv etmə,
Mən idman yox, pul üçün öldürürəm.
838
01:15:07,546 --> 01:15:09,069
Və heç vaxt geri qayıtmıram
sözümlə.
839
01:15:15,075 --> 01:15:17,556
Ölü kriptoniyalı...
840
01:15:17,817 --> 01:15:21,168
etməlidir
möhtəşəm kubok üçün.
841
01:15:21,342 --> 01:15:23,519
Mən bunun üzərində işləyirəm.
842
01:15:43,190 --> 01:15:45,279
məncə
dostunuzun problemi var.
843
01:15:46,933 --> 01:15:48,456
Əgər o hələ sağdırsa.
844
01:15:49,849 --> 01:15:50,763
Bəli.
845
01:15:52,243 --> 01:15:53,984
Bilirsən, yaşıl günəş...
846
01:15:54,158 --> 01:15:55,986
və kripton...
847
01:15:57,161 --> 01:15:59,337
yaxşı birləşmə deyil,
bilirsinizmi?
848
01:15:59,903 --> 01:16:00,991
Çox çətindir.
849
01:16:02,166 --> 01:16:03,123
Bir kişi üçün kövrək bəhanəsən.
850
01:16:03,297 --> 01:16:04,472
Nə?
851
01:16:05,125 --> 01:16:06,605
Daha üsyankar
nəcisdən daha çox
852
01:16:06,779 --> 01:16:07,867
ayaqqabınızın altında.
853
01:16:08,041 --> 01:16:09,173
vay.
854
01:16:09,347 --> 01:16:12,698
Bu qədər sözlər! Əla!
855
01:16:14,439 --> 01:16:16,093
Ancaq burada onlara ehtiyacınız yoxdur.
856
01:16:16,572 --> 01:16:18,574
Mən sizə bir şey deyəcəyəm.
Hm?
857
01:16:21,228 --> 01:16:22,969
Buyurun, dönün.
858
01:16:23,143 --> 01:16:24,014
Mənə bax.
859
01:16:26,364 --> 01:16:28,540
Mən müqavilə təklif etmək istəyirəm.
860
01:16:29,019 --> 01:16:32,152
Sən mənə de
dostunuzu harada tapa bilərik
861
01:16:32,326 --> 01:16:33,632
və səni yaşamağa qoyacağam.
862
01:16:36,200 --> 01:16:37,157
Hə?
863
01:16:47,124 --> 01:16:48,429
Əlvida.
864
01:16:53,913 --> 01:16:56,437
Bu ölür
günün sonuna qədər.
865
01:17:32,735 --> 01:17:35,172
Zəhmət olmasa.
Mən ölmək istəmirəm.
866
01:17:36,521 --> 01:17:39,219
Xahiş edirəm, etmə...
Məni ölməyə qoyma.
867
01:17:39,393 --> 01:17:41,221
Gəl, sənə yalvarıram.
868
01:17:41,395 --> 01:17:43,310
Xahiş edirəm sadəcə...
məni Kremə apar.
869
01:17:44,007 --> 01:17:45,704
Xahiş edirəm, məni Kremə aparın!
870
01:17:45,878 --> 01:17:48,620
Mən ona harada deyəcəm
dostumu tapa biler. Zəhmət olmasa.
871
01:17:48,794 --> 01:17:49,621
Kök götündən get...
872
01:17:50,274 --> 01:17:51,275
və onu Kremə aparın.
873
01:17:51,449 --> 01:17:52,406
Onun ağzını bağlayacaq.
874
01:18:00,023 --> 01:18:01,198
təşəkkür edirəm.
875
01:18:01,372 --> 01:18:02,590
Sadəcə məni aparmayacaqsan
Kremə?
876
01:18:02,765 --> 01:18:03,766
Yaxşı olacağam, söz verirəm.
877
01:18:07,378 --> 01:18:08,945
söz verirəm. edəcəm...
O nə desə, edəcəm.
878
01:18:09,119 --> 01:18:10,729
Mən ona deyəcəm
bilməli olduğu şey.
879
01:18:12,426 --> 01:18:13,210
Tələni bağla
880
01:18:13,384 --> 01:18:14,646
və sizə deyilən kimi edin.
881
01:18:14,820 --> 01:18:15,386
çox sağ olun.
882
01:18:24,830 --> 01:18:25,918
Bəli!
883
01:18:46,504 --> 01:18:47,331
Bu heyrətamiz idi.
884
01:18:49,420 --> 01:18:51,770
Sən bir az vəhşisən,
deyilmi? Mən bunu bilirdim.
885
01:18:55,034 --> 01:18:57,036
bilirdim
you had it in you.
886
01:18:57,210 --> 01:18:58,429
Mən bunu görə bildim.
887
01:18:58,603 --> 01:19:00,083
Qayıt.
888
01:19:00,736 --> 01:19:02,259
sən deyilsən
bir şeyi unutmaq?
889
01:19:03,260 --> 01:19:04,652
Geri gəl.
890
01:19:05,262 --> 01:19:06,959
-Yaxşı.
- Oradadır.
891
01:19:07,133 --> 01:19:08,308
Ancaq yalnız kömək etsəniz
Briqandları məhv edirik.
892
01:19:08,482 --> 01:19:10,789
Oh, onlar əziyyət çəkəcəklər.
893
01:19:12,443 --> 01:19:14,053
Bəli!
894
01:19:15,272 --> 01:19:16,490
Mən sizinlə çox fəxr edirəm.
895
01:19:16,664 --> 01:19:18,101
Planımın işləyəcəyini söylədim.
896
01:19:20,059 --> 01:19:22,192
Göyərtə bu tərəfdədir. alıram
mənim doğrayıcım və bağırsaq çəngəlim,
897
01:19:22,366 --> 01:19:24,237
Mən kəsəcəm...
898
01:19:26,587 --> 01:19:27,980
Bu çox təsir edicidir.
899
01:19:28,938 --> 01:19:30,287
Balaca bok.
900
01:21:02,074 --> 01:21:03,249
Hara gedirsən,
901
01:21:03,423 --> 01:21:04,903
böyük gücə sahib olacaqsınız.
902
01:21:05,121 --> 01:21:07,036
Mənə söz vermənizə ehtiyacım var
bir şey.
903
01:21:07,210 --> 01:21:09,777
Mən bilirəm
olduqca rənglidir, amma...
904
01:21:10,082 --> 01:21:11,388
Onları qorumaq üçün istifadə edin...
905
01:21:11,562 --> 01:21:13,520
özünü qoruya bilməyən.
906
01:21:13,694 --> 01:21:15,783
...belədir
hamı bilir ki, biz...
907
01:21:15,958 --> 01:21:17,046
yaxşı.
908
01:22:14,494 --> 01:22:15,669
eşitdim
sən məni çağırırdın
909
01:22:15,843 --> 01:22:17,541
aşağıdan,
bu doğrudurmu?
910
01:22:20,022 --> 01:22:22,241
Bəli. [gülür] Ooh.
911
01:22:30,467 --> 01:22:32,556
Ah. Mmm.
912
01:22:36,081 --> 01:22:37,300
Mənə bax.
913
01:22:38,214 --> 01:22:39,302
Mənə bax.
914
01:22:40,868 --> 01:22:41,869
Hm?
915
01:22:43,828 --> 01:22:44,742
Bunu et.
916
01:22:45,656 --> 01:22:46,700
Tez etmək daha yaxşıdır.
917
01:23:17,775 --> 01:23:20,212
Bilirsiniz, biz olmamışıq
formal olaraq təqdim edildi.
918
01:23:22,258 --> 01:23:24,086
salam. Mən qancığam
kimin itini vurmusan.
919
01:23:28,438 --> 01:23:30,396
vay!
920
01:24:24,842 --> 01:24:27,062
Gücü hiss edin!
921
01:24:27,236 --> 01:24:29,064
Hə? Buna bax.
922
01:24:29,238 --> 01:24:31,370
Xüsusilə etdim
indiki kimi sizin üçün.
923
01:24:31,936 --> 01:24:33,590
Bu Kriptonit Ləzzətidir.
924
01:24:34,678 --> 01:24:36,593
Bu Kriptonit kristalıdır.
925
01:24:37,463 --> 01:24:40,640
Mən bunu heç kimdə sınaqdan keçirməmişəm,
amma sənə baxıram...
926
01:24:42,686 --> 01:24:44,731
işləyir.
927
01:24:47,734 --> 01:24:49,736
Gözləriniz gözəldir
ağlayanda.
928
01:24:49,910 --> 01:24:51,695
Çox ağrı, hə?
929
01:24:51,869 --> 01:24:53,523
Çox əziyyət.
930
01:24:54,437 --> 01:24:55,960
xoşum gəlmir
əzab çəkdiyini görmək.
931
01:24:58,441 --> 01:25:00,312
Beləliklə, əziyyətə son qoyacağıq.
932
01:25:00,486 --> 01:25:01,400
Drom!
933
01:25:23,944 --> 01:25:25,294
Anladım, bastich!
934
01:25:25,468 --> 01:25:27,078
Səyahət ölçüsü həmişə daha asandır.
935
01:25:28,645 --> 01:25:30,908
Qarın kasları deyil.
936
01:25:39,046 --> 01:25:40,570
Bu, böyük öldürmə idi.
937
01:25:45,531 --> 01:25:46,619
Xeyr!
938
01:25:48,055 --> 01:25:49,753
Uşaq qisas almaq istəyir.
939
01:25:49,927 --> 01:25:51,494
- O olmalıdır.
- O qədər də sadə deyil.
940
01:25:51,668 --> 01:25:53,235
Mənə olduqca sadə görünür.
941
01:26:10,513 --> 01:26:11,557
görüşənədək, ditz.
942
01:26:11,731 --> 01:26:12,863
Oh, bok.
943
01:29:11,911 --> 01:29:13,826
hey. yaxşısan?
944
01:29:14,000 --> 01:29:15,088
Gəlinlər.
Onlar hələ də oradadırlar.
945
01:29:20,398 --> 01:29:21,356
Burada qalın.
946
01:30:25,681 --> 01:30:27,552
Gözəl qılıncdır
atanızdan.
947
01:30:30,207 --> 01:30:34,254
Əminəm ki, sevəcəksiniz
ürəyimin dərinliklərinə yerləşdirmək.
948
01:30:36,996 --> 01:30:38,215
Buyurun.
949
01:30:38,998 --> 01:30:41,131
Gəlin görək
Əgər qatilsənsə, hə?
950
01:31:46,413 --> 01:31:50,287
♪ Hey, yazma
Özünüz hələdə ♪
951
01:31:51,027 --> 01:31:53,333
♪ Bu yalnız sizin başınızdadır
Özünüzü kənarda hiss edirsiniz ♪
952
01:31:54,204 --> 01:31:55,858
♪ Və aşağı baxdı ♪
953
01:31:57,207 --> 01:31:59,035
♪ Sadəcə əlinizdən gələni edin ♪
954
01:31:59,731 --> 01:32:01,864
♪ Bacardığınız hər şeyi edin ♪
955
01:32:02,952 --> 01:32:05,824
♪ Və narahat olma
Nə acı ürəkləri ♪
956
01:32:05,998 --> 01:32:07,739
♪ ♪ deyəcəksiniz
957
01:32:09,480 --> 01:32:11,308
♪ Sadəcə bir az vaxt tələb edir ♪
958
01:32:11,482 --> 01:32:14,354
♪ Kiçik qız, sənsən
Gəzintinin ortasında ♪
959
01:32:15,181 --> 01:32:17,183
♪ Və hər şey
Yaxşı olacaq ♪
960
01:32:17,357 --> 01:32:20,143
♪ Hər şey olacaq
Yaxşı ♪
961
01:32:21,057 --> 01:32:23,233
♪ Sadəcə bir az vaxt tələb edir ♪
962
01:32:23,407 --> 01:32:26,062
♪ Kiçik qız, sənsən
Gəzintinin ortasında ♪
963
01:32:26,236 --> 01:32:29,065
♪ Hər şey, hər şey
Yaxşı olacaq ♪
964
01:32:29,239 --> 01:32:31,981
♪ Hər şey, hər şey
Hər şey yaxşı olacaq ♪
965
01:32:42,165 --> 01:32:43,993
♪ Sadəcə bir az vaxt tələb edir ♪
966
01:32:44,167 --> 01:32:46,299
♪ Kiçik qız, sənsən
Gəzintinin ortasında ♪
967
01:32:47,474 --> 01:32:49,564
♪ Hər şey yaxşı olacaq ♪
968
01:32:49,738 --> 01:32:52,088
♪ Hər şey olacaq
Yaxşı ♪
969
01:32:53,655 --> 01:32:55,526
♪ Sadəcə bir az vaxt tələb edir ♪
970
01:32:55,700 --> 01:32:58,529
♪ Kiçik qız, sənsən
Gəzintinin ortasında ♪
971
01:32:59,269 --> 01:33:01,445
♪ Və hər şey
Yaxşı olacaq ♪
972
01:33:02,098 --> 01:33:04,143
♪ Hər şey yaxşı olacaq ♪
973
01:33:29,647 --> 01:33:30,996
Qoy bu bıçağa son qoyulsun
974
01:33:31,170 --> 01:33:32,389
bütün əzablara
səbəb oldun.
975
01:33:36,393 --> 01:33:37,612
Ruthye.
976
01:33:38,221 --> 01:33:40,136
- Xeyr.
- Məni dayandıra bilməzsən.
977
01:33:40,876 --> 01:33:41,833
etməyəcəyəm.
978
01:33:44,183 --> 01:33:47,447
Amma onu öldürsən,
ağrınızı götürməyəcək.
979
01:33:48,057 --> 01:33:49,362
Onu daşımalısan
səninlə
980
01:33:49,536 --> 01:33:50,842
- ömrün boyu.
- Bəs nə?
981
01:33:52,061 --> 01:33:53,105
Mən artıq xarab olmuşam.
982
01:33:53,279 --> 01:33:54,150
Nə cəhənnəm...
983
01:33:55,325 --> 01:33:56,282
yox.
984
01:33:57,980 --> 01:34:01,287
Ürəyiniz hələ də yaxşıdır
və açın.
985
01:34:02,985 --> 01:34:04,726
Ona kim olduğunu göstər.
986
01:34:05,596 --> 01:34:08,643
Sən Ruthye Marye Knollsan
Danastia Klanından.
987
01:34:11,167 --> 01:34:13,735
Ailənin səninlədir,
hətta indi də.
988
01:34:15,258 --> 01:34:16,215
Sizin həyatınız...
989
01:34:20,437 --> 01:34:21,873
...intiqamınız olacaq.
990
01:34:36,279 --> 01:34:37,280
hey.
991
01:34:38,934 --> 01:34:39,935
hey.
992
01:34:42,459 --> 01:34:43,678
Kaş ki, heç vaxt olmayaydı.
993
01:34:44,809 --> 01:34:46,202
eybi yoxdur.
994
01:34:49,074 --> 01:34:51,598
Və kaş hər şey ola bilərdi
əvvəlki kimi.
995
01:34:53,165 --> 01:34:54,123
Mən də bilirəm.
996
01:35:03,088 --> 01:35:04,524
tamam, tamam.
997
01:35:04,699 --> 01:35:05,700
Sən uzaqlaşacaqsan...
998
01:35:07,049 --> 01:35:08,398
fikrinizi dəyişməzdən əvvəl.
999
01:35:09,747 --> 01:35:10,661
tamam.
1000
01:35:30,463 --> 01:35:33,902
düşünürsən
onun ruhunu xilas etdin.
1001
01:35:36,426 --> 01:35:38,167
Heç bir şey qalmayacaq
qənaət etməyə dəyər
1002
01:35:38,341 --> 01:35:39,385
işim bitəndə...
1003
01:35:41,866 --> 01:35:42,824
Bu mənim itim üçündür.
1004
01:35:45,304 --> 01:35:47,045
Bəli.
1005
01:35:47,219 --> 01:35:49,134
Bu da sənin etdiklərin üçündür
o balaca qıza.
1006
01:37:00,379 --> 01:37:02,033
Hey, dostum.
1007
01:37:03,905 --> 01:37:06,168
Sənə dedim ki, qayıdacağam.
1008
01:37:06,342 --> 01:37:07,909
Bəli? Mənim üçün darıxırsan?
1009
01:37:08,692 --> 01:37:10,259
vay!
1010
01:37:10,433 --> 01:37:12,783
salam! Bəli, mən...
1011
01:37:12,957 --> 01:37:17,092
Mən çox həyəcanlıyam
səni də görmək, dostum!
1012
01:37:17,266 --> 01:37:19,007
tamam.
1013
01:37:19,181 --> 01:37:21,226
tamam. vay. Kripto!
1014
01:37:21,705 --> 01:37:23,968
Mənə çəhrayı göz verəcəksən,
adam. Dayan, dayan, dayan.
1015
01:37:37,242 --> 01:37:38,243
Oh, kripto.
1016
01:37:38,983 --> 01:37:40,115
Oh.
1017
01:37:40,767 --> 01:37:42,769
- Oh, yaxşı oğlan.
- Kripto, gəl.
1018
01:37:49,776 --> 01:37:51,517
Çıxmalıyıq,
amma sən...
1019
01:37:53,258 --> 01:37:54,477
Sən yaxşısan. Düzdür?
1020
01:37:55,739 --> 01:37:56,958
Bəli.
1021
01:37:57,567 --> 01:37:59,699
Mən qalacağam
xalamla və...
1022
01:38:01,266 --> 01:38:03,138
Mən qılınc düzəltməyə başlaya bilərəm,
atam kimi.
1023
01:38:04,443 --> 01:38:05,618
Bu əla fikirdir.
1024
01:38:11,407 --> 01:38:13,975
Beləliklə, geri dönəcəksiniz
pub taramanıza?
1025
01:38:14,149 --> 01:38:15,280
Mühakimə yoxdur.
1026
01:38:15,454 --> 01:38:16,847
Um...
1027
01:38:17,021 --> 01:38:19,632
Xeyr, düşünürəm ki, mənim meyxana günlərim sürünür
arxamdadırlar.
1028
01:38:27,553 --> 01:38:29,207
Mən həqiqətən şadam
Səninlə görüşdüm, Ruthye.
1029
01:38:31,079 --> 01:38:32,210
Hə, mən də.
1030
01:38:39,652 --> 01:38:41,219
Deməli, mən...
1031
01:38:43,265 --> 01:38:44,919
deyəsən bu vidadır.
1032
01:38:46,355 --> 01:38:47,834
Əlvida, Kara.
1033
01:38:50,794 --> 01:38:53,710
Buyurun, Kripto.
1034
01:39:01,326 --> 01:39:02,893
Buna peşman olacağam. Um...
1035
01:39:06,201 --> 01:39:07,506
Mən heç vaxt qeyd etməyi bitirməmişəm
ad günüm.
1036
01:39:07,680 --> 01:39:08,899
Bəli!
1037
01:39:09,073 --> 01:39:10,422
Bəli, əlbəttə!
1038
01:39:11,206 --> 01:39:12,685
sağ ol, sağ ol,
təşəkkür edirəm!
1039
01:39:12,859 --> 01:39:14,035
Yaxşı, hələ mənə təşəkkür etmə.
Alırsınız, hə?
1040
01:39:18,517 --> 01:39:19,910
Buyurun.
1041
01:39:20,084 --> 01:39:21,956
Sən yox ola bilərsən
bir neçə gündür, elə deyilmi?
1042
01:39:22,130 --> 01:39:23,783
Sənin xalanın
çılğın olmayacaq?
1043
01:39:23,958 --> 01:39:25,307
O, qorxmayacaq.
1044
01:39:42,628 --> 01:39:44,804
- Salam.
- Salam.
1045
01:39:49,070 --> 01:39:49,984
Kobud səfər?
1046
01:39:52,856 --> 01:39:53,857
Bəli.
1047
01:39:57,165 --> 01:39:59,776
Ad günləri həmişə olub
mənim üçün də bir qədər çətin oldu.
1048
01:39:59,950 --> 01:40:02,518
Bəli. Bu da yaxşı idi.
1049
01:40:03,998 --> 01:40:06,478
Bilirsən ki,
özünəməxsus şəkildə.
1050
01:40:06,652 --> 01:40:08,002
- Yaxşı.
- Bəli.
1051
01:40:08,741 --> 01:40:10,439
Burada işlər necə olub
səninlə?
1052
01:40:10,613 --> 01:40:12,093
Bəli, bəli. Məşğul.
1053
01:40:12,267 --> 01:40:13,572
- Mm?
- Bəli.
1054
01:40:15,226 --> 01:40:16,575
Sizin köməyinizdən istifadə edə bilərdiniz
bu sonuncu adamda.
1055
01:40:16,749 --> 01:40:18,360
Mən... demək istəyirəm ki,
Mən həmişə sənin köməyindən istifadə edə bilərdim,
1056
01:40:18,534 --> 01:40:20,014
amma bilirem
olmaq üçün yerlər var.
1057
01:40:22,059 --> 01:40:23,104
yox.
1058
01:40:24,714 --> 01:40:26,498
Bəli, mən qalacağam
bu dəfə bir müddət.
1059
01:40:28,718 --> 01:40:29,719
Burada qalsın?
1060
01:40:29,893 --> 01:40:31,634
- Bəli.
- Oh, yaxşı.
1061
01:40:33,940 --> 01:40:35,681
kripto. Gəl, adam.
1062
01:40:35,855 --> 01:40:36,813
Harada qalacaq?
1063
01:40:36,987 --> 01:40:38,380
Bağışlayın. O, sadəcə...
1064
01:40:40,425 --> 01:40:43,254
Biz...
yalnız evdə olmaqdan xoşbəxtdir.
1065
01:40:50,870 --> 01:40:53,569
Mən də xoşbəxtəm.
1066
01:40:57,355 --> 01:40:59,401
O, şokoladdadır.
Bu şokoladdır.
1067
01:40:59,575 --> 01:41:01,272
Kripto, yox, yox, yox, etmə
bunu ye! Bunu yemə!